-
1 dependencia
f1) зависимость; подчинённость2) филиал, отделение (напр. компании)3) бюро; агентство•- dependencia económica
- dependencia económica mutua
- dependencia financiera
- dependencia frente a los subsidios
- dependencia funcional -
2 dependencia
зависимость, подчиненность; отделение, филиал, агентство; штат (служащих)* * *f1) отдел, подразделение ( в структуре)2) расположение, пункт дислокации•- dependencia de seguridad
- dependencia federal
- dependencia militar -
3 dependencia
f1) зави́симостьestar bajo la dependencia de uno; algo — см depender 1)
2) подчине́ние3) colect подчинённые ( одного начальника)4) отде́л, подразделе́ние ( учреждения)5) филиа́л; представи́тельство6) pl помеще́ния ( одного здания)7) pl пристро́йки; слу́жбы8) pl принадле́жности; дета́ли; аксессуа́ры -
4 dependencia
f1) зависимость, подчинённость2) отделение, филиал3) агентство, бюро4) помещение, зала (во дворце и т.п.)7) pl хозяйственные постройки, службы (в имении и т.п.) -
5 dependencia
сущ.1) общ. агентство, несамостоятельность, подчинённость, филиал, зависимость, отделение, принадлежности, штат служащих, службы (постройки и т.п.)2) юр. отдел, подразделение (в структуре)3) экон. отделение (напр. компании), бюро4) архит. помещение, зала (во дворце и т.п.) -
6 dependencia
-
7 dependencia
f1) зависимость, подчинённость2) отделение, филиал3) агентство, бюро4) помещение, зала (во дворце и т.п.)7) pl хозяйственные постройки, службы (в имении и т.п.) -
8 dependencia comercial
El diccionario Español-ruso económico > dependencia comercial
-
9 dependencia económica
El diccionario Español-ruso económico > dependencia económica
-
10 dependencia económica mutua
El diccionario Español-ruso económico > dependencia económica mutua
-
11 dependencia financiera
El diccionario Español-ruso económico > dependencia financiera
-
12 dependencia frente a los subsidios
El diccionario Español-ruso económico > dependencia frente a los subsidios
-
13 dependencia funcional
прогр. функциональная зависимостьEl diccionario Español-ruso económico > dependencia funcional
-
14 dependencia carcelaria
пенитенциарное, уголовно-исполнительное учреждениеEl diccionario Español-ruso jurídico > dependencia carcelaria
-
15 dependencia de seguridad
El diccionario Español-ruso jurídico > dependencia de seguridad
-
16 dependencia federal
VE федеральное владение -
17 dependencia militar
-
18 dependencia alcohólica
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > dependencia alcohólica
-
19 dependencia comercial
сущ.экон. торговая зависимостьИспанско-русский универсальный словарь > dependencia comercial
-
20 dependencia de la frecuencia
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > dependencia de la frecuencia
См. также в других словарях:
dependencia — sustantivo femenino 1. Oficina que depende de otra superior: las dependencias de un ministerio. Nuestra casa central tiene algunas dependencias en las diferentes capitales de provincia. Sinónimo: sección, departamento. 2. (preferentemente en… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Dependencia — Saltar a navegación, búsqueda La dependencia es la situación de una persona que no puede valerse por sí misma. Es un grado elevado de discapacidad y disfuncionalidad que obliga al concurso, a la intervención, a la ayuda, al auxilio, al soporte y… … Wikipedia Español
dependencia — f. farm. Ver farmacodependencia. Medical Dictionary. 2011. dependencia … Diccionario médico
dependência — s. f. 1. Qualidade do que é dependente. ≠ INDEPENDÊNCIA 2. Necessidade de estar subordinado a outrem. = SUBORDINAÇÃO, SUJEIÇÃO ≠ AUTONOMIA, INDEPENDÊNCIA 3. Correlação; interação, interdependência. ≠ AUTONOMIA, INDEPENDÊNCIA 4. Estado de… … Dicionário da Língua Portuguesa
dependencia — (De dependiente). 1. f. Subordinación a un poder mayor. 2. drogodependencia. 3. Relación de origen o conexión. 4. Sección o colectividad subordinada a un poder. 5. Oficina pública o privada, dependiente de otra superior. 6. En un comercio,… … Diccionario de la lengua española
dependencia — ► sustantivo femenino 1 Situación del que depende o está subordinado a una persona o cosa: ■ necesita ayuda para acabar con la dependencia de sus padres. SINÓNIMO subordinación sumisión supeditación 2 Adicción a una droga que se manifiesta, en su … Enciclopedia Universal
dependencia — {{#}}{{LM D11921}}{{〓}} {{SynD12191}} {{[}}dependencia{{]}} ‹de·pen·den·cia› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Subordinación a una autoridad o a una jurisdicción: • Le molesta la dependencia que tiene de sus padres.{{○}} {{<}}2{{>}} →… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
dependencia — s f 1 Situación de algo o de alguien que, en su actividad, comportamiento o movimiento, está condicionado, influido o sometido a otra cosa o a otra persona: dependencia económica, dependencia científica, dependencia de una droga 2 Oficina o… … Español en México
dependencia — (f) (Básico) situación en la que el funcionamiento o el bienestar de algo o alguien están condicionados y dependen de algo exterior Ejemplos: Estas pastillas, si se toman durante mucho tiempo, pueden crear dependencia. Juan pasa tanto tiempo… … Español Extremo Basic and Intermediate
dependencia — sustantivo femenino 1) subordinación, supeditación, sometimiento, sumisión, sujeción, cadena. ≠ superioridad, rebeldía. Dependencia se aplica a todo tipo de relaciones, tanto laborables como sentimentales: estar bajo la dependencia de alguien.… … Diccionario de sinónimos y antónimos
Dependencia — Wegen eines möglichen Verstoßes gegen das Urheberrecht wurde der hier stehende Text entfernt und die Seite auf Wikipedia:Löschkandidaten/Urheberrechtsverletzungen gelistet. Der Text ist – zumindest in Auszügen – der gleiche wie in der unten… … Deutsch Wikipedia